Bonjour et bienvenue au programmes d’été de Pine Crest. Nous sommes fiers d’avoir plusieurs familles qui viennent du monde entier pour participer à notre programme. Certaines viennent de Taiwan, des Bahamas, d’Europe ou d’Amérique Centrale et l’Amérique du Sud.

Tout en maintenant notre tradition, nous espérons que la nouvelle addition à ce site vous aidera à vous familiariser avec le programme d’été de votre choix. Voyez ci-dessous une liste des conditions d’admission qui sont demandés à de nombreuses familles internationales. Nous espérons que cela vous aidera à répondre à vos questions.

Inscriptions
Il est facile de vous inscrire grâce à notre nouveau système en ligne. Vous pouvez également payer le camp d’été avec une carte de crédit, au lieu d’envoyer des formulaires et des chèques. Pour s’inscrire, cliquer sur le lien de notre page principale.

Dates
Le camp d’été de Pine Crest est ouvert au mois de juin et de juillet. Veuillez regarder les pages du camp individuel pour les dates précises de chaque programme.

Logement et Transports
Les enfants viennent passer la journée au camp mais ne peuvent pas y dormir. Pine Crest n’assure pas de service de bus pour aller du camp au logement. Si vous avez besoin d’un logement ou d’un moyen de transport, vous devez vous en procurer un par vous-même.

Conditions médicales
Tous les enfants doivent remplir notre fiche médicale qui sera classée pendant l’été. Conformément à l’Etat de Floride et à l’école Pine Crest, cette fiche doit être signée par un médecin de Floride aux Etats-Unis. Une visite médicale n’est pas nécessaire*.

*Pour tous les campeurs âges de 4 ans, une visite médicale en Floride et un document attestant des vaccins seront nécessaires. Nous vous suggérons d’apporter les documents qui aideront un médecin en Floride.

Si vous ne pouvez pas consulter un médecin de Floride, vous pouvez aller dans un des nombreux cabinets médicaux de la ville. Il vous faudra payer $25.00 US (plusieurs sont ouverts le week-end). Dès le premier jour de camp, il est impératif que votre enfant ait son dossier médical rempli et en ordre. S’il ne vous est pas permis d’avoir le dossier médical en bonne forme, votre enfant ne pourra pas être accepté dans notre camp d’été. Il ne le sera que lorsque nous aurons reçu les documents nécessaires. Nous vous remercions d’avance pour votre compréhension.

Veuillez télécharger le formulaire médical en PDF qui se trouve à droite de notre page principale.

Informations supplémentaires
Nous réalisons que voyager aux Etats-Unis est un moyen de développer et d’améliorer les compétences linguistiques de votre enfant; cependant, notre camp d’été n’est offert qu’en anglais. Il n’y a pas de cours de langues étrangères.

Nous demandons que chaque enfant sache parler et comprendre l’anglais. Cela leur permettra de s’amuser et de se sentir en sécurité. Cela les aidera aussi à comprendre les instructions de tous les jours ainsi que celles données en cas d’urgence.

Il se peut que certains campeurs viennent d’un même milieu ou pays ou que certains de nos employés soient bilingues, mais ce n’est pas une garantie.

Veuillez voir la page principale sur notre site pour l’inscription, tous les dossiers médicaux, téléchargement et autre informations générales.

Nous espérons que tous ces renseignements vous aideront et que vous passerez un agréable été dans notre camp.

Cette information a été traduite pour notre site par une enseignante de l’école Pine Crest. Cependant, nous n’avons pas de traducteurs ou de possibilités de traduction pendant l’été.